COMIENZA EL MES ARBÓREO CELTA DEL CARRIZO

Hay un viejo dicho irlandés que afirma que el carrizo seguirá estando en pie cuando los majestuosos robles hayan caído. Delgado, robusto y afilado, el carrizo nos recuerda que no siempre es el tipo más grande el que sale airoso de las tormentas a las que nos somete la vida, sino el más inteligente.

Invoca las energías del carrizo durante esta Luna para que te ayude a mantenerte calmado y para seguir de pie en todas las tormentas de la vida.

Gentil carrizo, delgado y alto,

ni las tormentas ni los ciclones te harán caer.

Tu punta es tan afilada como la de una flecha.

Haz caer a tus enemigos, bendice a los fallecidos,

otórgame tu calma y serenidad,

sé, para mi alma, un bálsamo,

mantenme de pie, mantén mi fortaleza,

en medio del viento o de la calma, de lo correcto y de lo incorrecto.

Edain McCoy

CASTRADORES DEL PELIGRO

En épocas difíciles,

¡los héroes

saludan a la adversidad!

Algunos buscan el resplandeciente

valle de Valhalla

y se enorgullecen de su lugar

entre los poderosos del pasado.

Otros sólo quieren

juramentos en este mundo

plenamente cumplidos, actos

que se encuentran en el servicio.

Perseguidos por la magia,

atados por furiosas runas,

atormentados por manos fuertes.

Los dioses nos dan preocupaciones,

¡de buena gana nos levantamos!

Elizabeth Barrette

Escrito en el estilo de fornyr'islag (una forma nórdica de verso libre)

REALCES ECUATORIALES

Mira a  tu alrededor. La selva tiene ojos;

Mambang Angin, espíritu del viento,

engañando a los tontos, conduciendo a los listos,

en aventuras de conocimientos que no tienen fin.

Mambang Angin, espíritu del viento,

hace señas desde paredes de verde ondulante.

En aventuras de conocimiento que no tienen fin

vamos y venimos, sin ser oídos ni ser vistos.

Haciendo señas desde paredes de verde ondulante,

engañando a los tontos, conduciendo a los listos,

vamos y venimos sin ser oídos ni ser vistos.

Mira a tu alrededor. La selva tiene ojos.

Elizabeth Barrette